hello，大家好，我是小白，带你了解更多有趣的动漫资讯
如果要说哪一种方言最具幽默感，那么非东北话莫属，不少影视剧作品有时为了展现幽默，都会加入东北方言，尤其是在小品中，东北话简直就是独树一帜的存在，属于十分具有感染力的方言
而除了在影视剧作品中，即使在日常生活中， 东北话的幽默也是无处不在，尽管东北人本人并没有刻意搞笑和逗趣，但别具风格的东北方言还是听到话的人不小心被逗笑
虽然东北话十分具有个人特色，也拥有极强的感染力，但要知道任何事物都有两面，起超强的地方特色有时也不一定是好事，比如看日漫和外国电视剧需要翻译的许多人来说，东北味十足的翻译将会严重影响观看
近段时间，一条关于#能不能禁止东北人干翻译#的词条登上热搜，该词条源于某位网友在社交平台上的吐槽，该名网友表示自己正在日漫，其中的字幕组工作人员估计是东北人，直接导致翻译的内容东北味十足，北海道辣妹瞬间成为东北大妹子，因此这名网友看似抱怨地调侃道：能不能禁止东北人干翻译，因为在不禁止我真的会笑没
在调侃的同时，该名网友还附带了不少动画中的对话截图，确实有一股浓浓的大碴子味
当然也有网友解释道，该动画的故事背景发生在北海道，当地的口音也十分有特色，翻译组用东北话去翻译北海道日语，在某种程度也算契合
如果东北话翻译只出现在这一部日漫中，那么估计相应词条的热度不会那么高，毕竟网友的解释也算合情合理，但在该帖子发布后，评论区往往纷纷放出东北话版字幕，感觉有时候台词比动画本身更抢戏
比如动画《强风吹拂》中众人聚在一起吃饭，神童阐述了自己跑步心路历程，或许因为神童的老家来自日本东北的一个小乡村，因此字幕组贴心地安排上了东北话翻译：一开始咱寻思着去跑步吧，爹娘瞅见也得劲儿
这东北话翻译可以说十分地道，成功吸引观众注意，相比起神童的话，台词显然更能吸引观众注意
而事实上，东北字幕组的入侵可不仅仅局限在日漫，只要涉及翻译的基本都可以看到他们的身影，除了有大家熟悉的韩剧、美剧，就连泰腐都难逃毒手
你能想象当你兴致勃勃看着两个小哥哥在谈心的时候，东北字幕组的杀伤力吗，啥粉红泡泡，一下子就让你瞬间清醒，不过也难怪，毕竟宋小宝的损色(shǎi)太过深入人心，即使看到文字，脑子里面都忍不住出现宋小宝的声音，随后便浮现宋小宝的形象，这也就理解为啥网友会有粉红泡泡被创碎
当然，关于#能不能禁止东北人干翻译#更多只是一种调侃，是一种善意的评价，毕竟大家清楚，很多字幕组本身是没有盈利性质的，翻译组中有不少人都是用爱发电，自然无法苛责太多，对此小伙伴们是怎么看的？欢迎在评论区留言
以上便是本期内容，喜欢记得一键三连，爱你们哟！
